前幾日剛參加工作一年多的人士向我咨詢，像換一份工作，不在做一個(gè)簡(jiǎn)單的文員，想做一個(gè)全職的翻譯人員可不可以。這里需要說(shuō)的如果真要換工作或行業(yè)需要考慮的問(wèn)題是多方面的，希望想換成翻譯工作的用心看完。

女生改行做什么工作好?

　　如果你學(xué)過(guò)外語(yǔ)，不管是英語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、韓語(yǔ)、意大利語(yǔ)、法語(yǔ)等等，只要其中一種你能夠勝任并且成績(jī)不錯(cuò)，在對(duì)語(yǔ)言語(yǔ)法熟練之后，除了日常的口語(yǔ)化翻譯沒(méi)多大問(wèn)題就看下面。

　　因?yàn)榉g是一種行業(yè)，里面細(xì)分有很多種，其中醫(yī)學(xué)、醫(yī)藥、專利等知識(shí)產(chǎn)權(quán)類型的，就需要對(duì)這些行業(yè)領(lǐng)域有深刻的了解，并多加練習(xí)，這點(diǎn)是需要注意的。

　　另外就是對(duì)翻譯的語(yǔ)種需要深入掌握，并不是會(huì)說(shuō)幾句外語(yǔ)就ok了，而是之前就有很好的基礎(chǔ)，并且能考相關(guān)的證書(shū)，就如英語(yǔ)的四六級(jí)以及八級(jí)，還有一些相關(guān)證書(shū)請(qǐng)看下方。

對(duì)女生改行做翻譯的建議

　　不管從事什么行業(yè)，只有做到里面的佼佼者才能走在行業(yè)里的前端。翻譯本身是一項(xiàng)專業(yè)性非常強(qiáng)的工作，前期的努力付出過(guò)程是痛苦難熬的，如果一旦掌握熟練，今后的工作也就輕松很多，技多不壓身嘛。

　　這里說(shuō)到的建議是要考證書(shū)，其中CATTI的含金量時(shí)非常之高，也是很多翻譯公司非常認(rèn)可的，如果有這方面的證書(shū)在面議翻譯崗位時(shí)會(huì)大大加分，也會(huì)順利很多，下面來(lái)看看CATTI翻譯證書(shū)的等級(jí)區(qū)別。

　　三級(jí)：非外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)、通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試或外語(yǔ)大專畢業(yè)生水平，并具備一定的口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn);

　　二級(jí)：非外語(yǔ)專業(yè)研究生畢業(yè)或外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生水平，并具備3-5年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn);

　　一級(jí)：具備8-10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，是某語(yǔ)種雙語(yǔ)互譯方面的行家。

　　以上便是很多女孩關(guān)心的轉(zhuǎn)行做翻譯問(wèn)題，小編想說(shuō)的是完全可以，只要自己不氣壘、不軟弱、不懶惰，朝著目標(biāo)努力，找對(duì)方向是完全可以勝任翻譯工作，如果有什么疑問(wèn)可以來(lái)電咨詢，有翻譯需求可以找泰柯全程為您翻譯。